2014 Le jardin et l’enfance
Tous deux suite

«Il traverse plusieurs chambres pleines de Gentilshommes et de Dames,
dormant tous, les uns debout, les autres assis,
il entre dans une chambre toute dorée, et il vit sur un lit,
dont les rideaux étaient ouverts de tous côtés,
le plus beau spectacle qu’il eût jamais vu :
une Princesse qui paraissait avoir quinze ou seize ans,
et dont l’éclat resplendissant avait quelque chose de lumineux et de divin.

Il s’approcha en tremblant et en admirant, et se mit à genoux auprès d’elle.

Alors comme la fin de l’enchantement était venue, la Princesse s’éveilla ;
et le regardant avec des yeux plus tendres qu’une première vue
ne semblait le permettre : — Est-ce vous, mon Prince ? lui dit-elle,
vous vous êtes bien fait attendre.»

Charles Perrault. La Belle au Bois Dormant

Divers documents d'archives suggèrent que la Belle, en s’éclipsant
un moment pour se refaire une beauté avant les cent coups du réveil officiel
par le prince, aurait plutôt écrit à son attention
«Je rêve, viens tout de suite» ou «Je reviens to do sweet»
ou «Je reveux tout de suite»

Car elle était un brin coquine.