La descente dans la douve
Paradis ou labyrinthe ?

L’hypothèse du chanoine Médard Barth fut peut-être influencée
par le désir de faire correspondre le plan de sa ville natale,
nanti d’une 4e porte, avec celui du paradis.

Mais elle a été reprise sans contrôle par des érudits locaux,
au point d’inspirer le projet, heureusement abandonné,
de «rouvrir» le Pfaffenturm, cette prétendue 4e porte.

En 2012, tous les vestiges du système défensif ont été inscrits
à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques,
qui est un autre dispositif de protection de la ville.